<?php use_helper('Text') ?>
<ul>
<?php foreach ($categories as $category): ?>
  <li><?php echo link_to(truncate_text($category->getName(), 35), 'blog_category_edit', $category) ?></li>
<?php endforeach ?>
</ul>